Wenn die Newserweiterung auch für Termine genutzt wird, müssen die Betitelungen der Felder umbenannt werden. Beispielsweise kann ein Feld Autor für den Ort genutzt werden.
Man möchte aber nicht, dass alle Titel global geändert werden, geht man folgendermaßen vor:
Im Ordner der Newsdatensätze öffnet man die Seiteneigenschaften. Dort klickt man den Reiter "Ressourcen". Im TS-Config kann man die Label ändern:
TCEFORM.tx_news_domain_model_news.author.label = Ort Uhrzeit
Bei weiteren Fragen, ... Ihre Internetagentur für Webdesign und Typo3 Hannover.